Mãe.
[8 anos atrás, Residência Korina]
Kim Ra Yeon, saia!
Pare de brincar e venha aqui.
Mãe!
Mãe, você veio.
- Mãe, está muito pesado. - É por aqui?
- Sim, mãe, é ali. - Ei, tudo bem.
- Me dê. - Pode deixar.
- Mãe, está pesado. Eu levo. - Aigoo. Sério.
Mãe, por aqui!
Está pesado!
Parece delicioso.
- Deixe-me provar. - Nossa, mãe...
Está bom?
Mãe...
- O melhor, o melhor. - Está muito pesado. Você devia ter me chamado.
Por que você trouxe até aqui?
Eu estava pensando em visitá-la de qualquer forma.
Você deve ter lido a minha mente.
Ei, quem vive no apartamento do lado?
Vocês são amigos?
Amigos? Não, mãe. Aqui não é assim.
Novos hóspedes chegam todo dia.
- Novos hóspedes? - Sim.
Esse local é como uma...
mistura de hotel com apartamento.
Mas a maioria são hóspedes temporários.
Se você ficar por muito tempo como a gente, você ganha um desconto.
- Ah... - Não se preocupe.
Quando a Eul Soon assinar um contrato,
vamos nos mudar para um estúdio melhor.
Nossa! É melhor você parar. Não saberemos até a reunião.
Você consegue!
Eu consigo, mãe!
- Sim! - Sim, eu consigo!
Qual o meu problema.
Estou ficando nervosa.
Parece delicioso.
- Mãe, vamos comer. - Sim.
Uau, tudo parece ótimo.
[ Soo Bin ]
Alô, Soo Bin.
Unnie, Unnie, Unnie. O que diabos está acontecendo?
Por que está demolindo sua antiga casa?
Do que está falando?
Os caminhões de construção estão aqui e tudo.
Eles vão demolir o prédio todo.
O quê?
Quem?
O senhorio! Quem mais poderia ser?
O senhorio?
💕 Episódio 27 💕
Por favor, derrube tudo.
Totalmente.
Quanto tempo vai demorar?
Cerca de uma semana ou mais.
Por favor, apresse. Faça o mais rápido possível.
Começaremos assim que todos chegarem.
Pare. Pare com isso. Pare com isso agora!
- Ahjumma, por favor, saia. - Você, saia daqui!
- Ei, tire-a daqui! - Quem te disse para fazer isso?
- Ahjumma, por favor, saia da frente! - Me soltem. Me soltem!
- Pare com isso agora. Parem com isso! - Estamos aqui para trabalhar.
Além disso, eu não sou uma ahjumma! Eu não sou uma ahjumma!
Parem com isso agora!
O que está fazendo? É perigoso!
Apresse-se e saia daí!
Philip,
vamos conversar!
O que está fazendo?
O que você acha que está fazendo?
O que diabos está fazendo? Esta é a casa da mamãe.
Quanto tempo mais você vai se agarrar a sua mãe morta?
Pelo menos assim, você vai parar.
Vou assumir os poderes psíquicos
que você recebe.
Eu vou aceitar tudo!
A mamãe não te abandonou.
Ela tentou te salvar até o fim!
Do que está falando?
A pessoa que te salvou no Korina Residence naquele dia...
foi a mamãe.
Foi a mamãe.
Sua mãe!
Mãe, precisamos nos apressar.
Eul Soon, vá na frente. Eu estarei bem aqui.
Apresse-se e saia! Eu estarei bem aqui.
Mãe, aonde está indo? Mãe!
Mãe, venha!
Mãe!
Mãe, mãe, mãe!
Ei!
Ei?
Eul Chook...
Ei, ei.
Por favor, acorde.
Ei, por favor, acorde! Por favor!
Por favor, acorde. Por favor.
Ei, ei...
De jeito nenhum.
Não me lembro de vê-la naquele dia.
Por que ela faria isso?
Porque ela é a sua mãe.
Porque você é o seu filho.
Naquele dia...
a mamãe me pediu para tomar conta de você.
- Mãe, mãe! Você está bem? - Eul Soon!
Eul Soon, por favor, leve esse rapaz com você.
Leve-o lá para fora com você!
Mãe, vamos.
- Vamos, mãe! - Não, ainda tem alguém aqui.
Leve-o para fora primeiro.
Mãe! Aonde está indo?
Você precisa vir com a gente!
Apresse-se e saia daqui!
Mãe. Mãe?
Por favor, tome conta dele.
Rápido, vá.
- Mãe! - Vá!
Mãe, mãe!
Eul Soon...
Por favor, tome conta do meu filho.
Mãe! Mãe!
Mãe!
Não pode ser.
Como ela pode...
Como ela poderia ter estado lá?
Pelo amor de Deus, quantas pessoas se machucaram...
e morreram por minha causa?
Até minha mãe morreu por minha causa?
Foi por isso...
que não pude te contar antes.
Deve haver...
uma razão para a mamãe
nos trazer até aqui.
Não vamos acreditar em fantasmas,
mas vamos acreditar na mamãe.
Eu conheço a alma gentil que...
nossa mãe tinha.
Eu não sei qual cerimônia ela realizou 24 anos atrás.
E...
eu não sei...
por que ela continuou
sentindo pena de mim.
Mas...
se ela arriscou a própria vida...
para te salvar daquele incêndio,
vamos ter fé nela.
Nossa mãe.
Então eu decidi escutar
o que a mamãe está tentando nos dizer.
Não irei temer nem evitar isso.
Então, não tente...
bloqueá-la.
O que exatamente...
a mãe te disse?
Você concordou em me dizer tudo.
♫ O amor que se spalhou para a borda do meu coração ♫
♫ Esse amor impensável que você traz ♫
♫ está balançando e agitando minha essência ♫
Então...
qual de nós dois?
Não tenho certeza.
Acho que ela está me pedindo para escolher.
Me dê a chave do carro.
De qualquer modo...
você não deve dirigir,
e eu...
não devo ficar na estrada.
Não acho que essa seja a solução.
♫ Floresce no meu coração ♫
♫ Por favor, não vá ♫
Você está certa.
Tudo que aconteceu com você e...
tudo que aconteceu comigo...
não foi devido ao azar, mas
se você pensar sobre isso,
alguém estava por trás de tudo.
Uma pessoa estava por trás disso.
Não foi azar...
mas pessoas más.
Pessoas.
Se nós dois enfrentarmos o perigo de novo,
haverá alguém por trás disso.
Temos que encontrar essa pessoa.
Vamos encontrar essa pessoa.
♫ Fique comigo ♫
[Noite passada]
Noites de Sonhos de Shin Yoon A.
Eu tive um dia doce, e
desejo a todos bons sonhos.
Hyung!
Sinto muito. Meu amigo precisa de mim.
Estarei lá um pouco mais tarde.
É o aniversário do Philip.
[ Não suporto você. Não posso ficar aqui e assistir você receber o amor do Oppa. Se não posso tê-lo, então vou matá-la.]
Isto é sobre o dia do incidente que a Srta. Ki escreveu.
Ela escreveu sobre aquele incêndio de oitos anos atrás?
Sinto muito por dizer isso, mas
isso não será suficiente para condená-la.
Isso será visto como a imaginação de um escritor.
E também, mesmo se isso tivesse acontecido,
tudo que ela fez foi mentir sobre não ter ninguém no quinto andar.
Eu sei disso.
Mas você me disse uma vez que...
a Srta. Ki e eu...
estamos conectados a três incidentes.
Dong Cheol me disse isso.
Quando você morrer,
eu posso começar a viver.
Quanto mais penso nas palavras dele,
mais parece ter algum significado por trás delas.
E também, um motivo para ele querer sair do país.
Também estamos considerando a possibilidade de que Ki Eun Young e
Sa Dong Cheol sejam parceiros de crime.
Há evidências para sustentá-la.
Também estamos investigando o histórico financeiro deles.
A família dele fora do país poderia saber?
A família dele?
Srta. Ki não pode sair do país devido a suspeita de vazão de fundos.
Suspeitamos que ela recompensou Sa Dong Cheol com aquele dinheiro.
Ki Eun Youg,
é melhor você acordar.
Acorde e encare as consequências.
Estou triste por você me odiar,
mas minha mãe...
te tratou como uma filha.
Não sei que tipo de ganância...
corrompeu sua mente em um inferno na terra.
Mas não posso perdoá-la por...
deixar alguém morrer.
Então, acorde.
Acorde e encare as consequências.
Philip...
Eu ouvi um rumor.
Quando seu
artigo relacionado a "A História de Amor de Um Fantasma" foi publicado,
antes de conhecermos a Srta. Oh.
Lembra que a Srta. Ki publicou um artigo secretamente?
Tire esse artigo, imediatamente!
Vou enterrá-la. Vou aniquilar ela da indústria!
O que tem isso?
Acontece que...
Srta. Ki já tinha capitalizado os investimentos naquela época.
15 bilhões de won com o direitos autorais de "A História de Amor de Um Fantasma" como garantia.
Ela é louca?
Eu nem tinha concordado. E se eu não tivesse?
Então isso se torna fraude.
Foi por isso que de antemão, ela lavou aquele dinheiro no exterior.
E quanto a produção?
Quem sabe o que ela estava pensando?
Ela foi bombardeada por cobradores de dívidas e
era suicida antes de desaparecer.
Cara, eu sei como é.
É assim que donos de negócios se sentem.
Então por que ter um negócio? Apenas guarde o dinheiro e invista!
Philip,
suas ações estão baixas de novo.
Quê?
- Bem, dinheiro vem e vai. - Está indo embora.
Se você é pobre, continua pobre.
Se você é rico, continha sendo rico. Como pode ser diferente?
Minhas ações estão altas.
Minha bolsa, droga.
Qual é...
Esqueci de pegar minha bolsa.
Ei... ei...
Ei, você.
Ei, você. Ei, você!
Eu sei que o vi.
Ah, sim...
Philip, sou eu.
Estou no hospital da Eun Young.
Acho que vi o Sa Dong Cheol.
Sim.
Tenho que checar algo no estúdio da Eun Young.
Você sabe o caminho, não é? Me encontre lá.
Certo.
Veja isso.
O que é isso?
Não é um pouco estranho?
O que há de estranho nisso?
O orçamento foi feito em setembro.
É um bom mês para tirar férias.
Não, não é isso. Olhe com atenção.
Foi logo depois que a produção de "A História de Amor de Um Fantasma" foi confirmada.
Quê?
Não é estranho que a escritora planejasse ir
para o exterior antes da produção começar?
Foi por isso que de antemão, ela lavou o dinheiro no exterior.
E quanto a produção?
Quem sabe o que ela estava pensando?
A Srta. Ki não tinha intenção de escrever "A História de Amor de Um Fantasma" desde o início.
Isso quer dizer que...
ela sabia que mesmo que você aceitasse, o drama não seria produzido?
Isso quer dizer que ela também usou Dong Cheol.
[5 meses atrás]
O protagonista "Shin" morre no primeiro episódio?
Parece muito bom.
Ela me escalou...
para me matar?
Então...
Lee Soo Jung descobriu e tentou te avisar,
e foi assassinada.
Dong Cheol foi...
usado e descartado.
Ainda não sabemos isso.
Não temos provas definitivas.
É o único jeito em que tudo faz sentido.
Francamente, eu prefiro que
Ki Eun Young tenha tentado me matar.
Isso é muito melhor do que...
qualquer azar ou fantasma.
Desse jeito...
nós nunca poderemos dizer que
alguém tem que afastar o azar
ou ser azarado devido a outra pessoa.
Estranhamente...
sinto que...
eu sou o denominador comum.
Denominador comum?
Durante o incêndio de oito anos atrás,
mamãe morreu porque...
Eun Young tentou me matar.
Se eu não tivesse escrito "A História de Amor de Um Fantasma",
então Eun Young não teria pensado em matar o protagonista.
Foi minha culpa...
Durante tempos difíceis,
se Oh Eul Soon não estivesse perto de mim,
não acho que teria conseguido aguentar.
É nisso que estou pensando.
E...
quando penso sobre a mãe,
me sinto muito grato e
meu coração dói.
Estou cheio de arrependimentos.
[Bolinhos Eul]
Estou de volta.
Mãe.
Eu voltei.
Seu filho mau...
está aqui.
Pelos últimos 24 anos...
eu queria dizer isso.
Agora, finalmente consegui.
Eu...
estou em casa, mãe.
Mãe...
sinto muito.
Eu sinto muito, mãe.
Ela está comendo arroz com a sopa ou com o cabelo?
♫ Quando o mundo se tornou um lugar maravilhoso ♫
♫ Você de repente veio até mim como se tivesse prometido ♫
Então, a Srta. Oh não vem muito ao set?
Ela costumava vir com frequência.
Ela esta ocupada e não tem tempo para visitar.
Hyung, você vai acabar ficando doente.
Que tipo de doença?
Doença do coração.
Cretino doido, coma sua comida.
♫ Estou apaixonada, estou tão apaixonada ♫
Por que você me arrastou quando é você que vai receber conselhos sobre "cerimônia espiritual?"
Vamos só dar uma passadinha.
Onde é?
Obrigada!
Eu liguei para ela.
Olá!
Olá.
Produtor Lee, há quanto tempo.
Sim.
Onde é o lugar para conseguir conselhos sobre "cerimônia espiritual?"
Bem ali.
Pensei que você gostaria de ouvir também.
Obrigada.
Isso fala sobre resolver a angústia trazida
no coração de alguém e obter liberdade para ir para a próxima vida.
E por último,
quando alguém está indo em direção a morte eterna,
a sabedoria ao longo do caminho vai juntar tudo.
Ei, mas...
vocês dois parecem um bom casal.
Sabem, estou de bom humor.
Me deem as informações do nascimento de vocês.
Nós dois?
Obrigado, mas vamos passar.
Aqui. Por favor, dê uma lida.
Ei.
Está tudo bem. Por favor, devolva isso.
Moleque, o que você está fazendo?
Você vai me agradecer depois.
Eu ouvi que...
ele está espalhando rumores de que estamos namorando. Acho que é verdade?
Uau...
Parece ótimo.
Como foi que...
vocês dois se conheceram?
Esse destino...
só é possível depois de morrer e renascer 3,600 vezes.
Não é um relacionamento normal.
Isso é bom?
Ele salvou a Terra em sua vida anterior.
Ele com certeza salvou.
Já que seu yin e yan,
são perfeitamente equilibrados,
você receberá a melhor energia universal.
O homem é o sol e a mulher é a lua.
Já que você governa dia e noite, o que vocês não conseguem conquistar juntos?
Riqueza e poder estarão nas suas mãos.
Você também será fértil e frutuoso, e
terá pelo menos cinco crianças.
- Sim! - Incrível!
Ele está nos dizendo coisas boas de ouvir.
Mas ouvi dizer que meu destino é único.
Não é apenas único.
Eu não posso vê-lo.
Não posso ver nada depois dos 34 anos.